English · Türkçe · Português · Español · Français · മലയാളം · العربية · اردو · हिन्दी
Política de Privacidade
Última atualização: 2 de outubro de 2026
O PassPath é um companheiro de estudo e planejamento para carteiras de motorista irlandesas. Esta política explica o que o PassPath guarda sobre você, onde e por quanto tempo.
Quem somos
O PassPath é feito por Ufuk Karakuş na Irlanda, que é o controlador dos dados. Contato: karakusufuk@gmail.com.
Guardado só no seu celular
Seu nome e foto no cartão de perfil, seu veículo e caminho, idioma, região da prova, data da prova, itens marcados na lista, respostas e estatísticas ficam guardados só no seu aparelho. Nunca os recebemos. Apagar o app os remove.
As notificações de perguntas de prática e o widget da tela inicial são preparados pelo próprio celular. Nada sobre eles é enviado a um servidor.
Sua conta (opcional)
Você só precisa de uma conta para usar a Comunidade ou enviar um pedido de instrutor. Você pode entrar com Apple, Google ou Facebook. Nesse caso recebemos e guardamos, por meio do Google Firebase Authentication:
- um ID de conta criado pelo Firebase,
- o nome e o e-mail que a Apple, o Google ou o Facebook compartilham conosco (com a Apple você pode ocultar seu e-mail),
- qual método de entrada você usou, quando se cadastrou e quando entrou pela última vez.
Não recebemos sua senha, seus contatos nem sua lista de amigos, e não publicamos nada no Facebook.
Comunidade
Quando você publica ou comenta, guardamos o texto, o nome de exibição que você escolher, o canal (por exemplo, um centro de exame) e o horário. Outros usuários do PassPath conectados podem ler. Se você denunciar uma publicação, guardamos a denúncia e o motivo para podermos analisá-la. Sua lista de bloqueios fica guardada com sua conta e só você a vê.
Pedidos a instrutores
Somente se você nos pedir para encontrar um instrutor: os dados que você informar — seu nome, um e-mail ou telefone, seu centro de exame, a data da prova e o que precisa nas aulas — são enviados ao PassPath com seu consentimento explícito. Usamos esses dados só para encontrar um instrutor e os compartilhamos com esse único instrutor de direção aprovado. Apagamos o pedido em até 6 meses. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento escrevendo para nós.
Compras
As assinaturas são gerenciadas pela Apple ou pelo Google. Nunca vemos os dados do seu cartão. O app consulta a Apple ou o Google para saber se a sua assinatura está ativa.
Sem anúncios, sem rastreamento
O PassPath não mostra anúncios, não usa ferramentas de publicidade, análise ou rastreamento e nunca vende nem compartilha seus dados para marketing.
Para que usamos seus dados e com qual base legal
Usamos dados pessoais apenas para estas finalidades. As bases legais são as do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR).
| Dado | Finalidade | Base legal |
|---|---|---|
| Conta (ID, nome, e-mail, forma de login) | Fazer seu login e manter a Comunidade | Nosso contrato com você (art. 6(1)(b)) |
| Publicações, comentários, nome exibido | Mostrá-los a outros usuários do PassPath | Nosso contrato com você (art. 6(1)(b)) |
| Denúncias, lista de bloqueio, registros de suspensão | Manter a Comunidade segura, analisar denúncias, evitar abusos | Interesses legítimos num serviço seguro (art. 6(1)(f)) |
| Pedidos a instrutores | Encontrar um instrutor e passar seu pedido somente a esse instrutor | Seu consentimento explícito (art. 6(1)(a)), que você pode retirar a qualquer momento |
| Situação da assinatura | Dar o acesso pelo qual você pagou | Nosso contrato com você (art. 6(1)(b)) |
| E-mails que você nos envia | Responder a você | Interesses legítimos (art. 6(1)(f)) |
Não usamos seus dados para nenhuma outra finalidade. Fornecer dados pessoais não é exigência legal nem contratual: sem conta você usa tudo, exceto a Comunidade e os pedidos de instrutor. Não tomamos decisões automatizadas nem fazemos perfis.
Quem recebe seus dados
Compartilhamos dados pessoais apenas com estes destinatários, e apenas com prestadores que dão a seus dados a mesma proteção, ou equivalente, descrita nesta política:
- Google (Firebase Authentication e Cloud Firestore) — guarda sua conta, os dados da Comunidade e os pedidos de instrutor como nosso operador, segundo seus termos de tratamento de dados;
- Apple, Google ou Facebook — só se você entrar com eles; confirmam quem você é e compartilham seu nome e e-mail conosco;
- Apple ou Google — processam o pagamento da sua assinatura;
- Um instrutor de direção aprovado — só se você enviar um pedido de instrutor, e só os dados desse pedido.
Outros usuários do PassPath com login veem o que você publica na Comunidade. Nunca vendemos dados pessoais.
Onde os dados ficam
Publicações da Comunidade, comentários, denúncias e pedidos de instrutor ficam no Google Cloud Firestore na União Europeia (multirregião eur3: Bélgica e Países Baixos). Sua conta de acesso (ID da conta, nome, e-mail) é mantida pelo Google Firebase Authentication, que o Google opera a partir dos Estados Unidos; essa transferência está coberta pelo EU–US Data Privacy Framework e pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE. O Google atua como nosso operador nos termos de tratamento de dados dele. Os dados são criptografados em trânsito e em repouso.
Por quanto tempo guardamos
| Dado | Guardado |
|---|---|
| Conta | Até você apagar |
| Publicações e comentários | Até você apagá-los ou apagar sua conta, ou até os removermos por violarem as regras da Comunidade |
| Denúncias | Até serem analisadas, no máximo 6 meses |
| Pedidos a instrutores | No máximo 6 meses |
| Registro de suspensão (só o ID da conta) | Só enquanto a suspensão durar — mantido por segurança e para evitar abusos, para que uma conta suspensa não seja simplesmente reaberta |
Excluir sua conta
No app: Perfil → Ajustes → Conta → Excluir conta. Isso apaga na hora sua conta e tudo o que está guardado com ela — publicações, comentários, denúncias, lista de bloqueios e pedidos de instrutor. Você também pode pedir por e-mail; veja Excluir sua conta.
Seus direitos
Você pode pedir acesso, correção, exclusão ou exportação (portabilidade) de qualquer dado que temos sobre você, pedir a limitação do uso, opor-se ao uso baseado em nossos interesses legítimos e retirar qualquer consentimento a qualquer momento, sem afetar o uso anterior. Escreva para karakusufuk@gmail.com; respondemos em até um mês. Você também pode reclamar à Data Protection Commission (dataprotection.ie).
Crianças
O PassPath não é voltado a crianças. É preciso ter pelo menos 16 anos para criar uma conta.
A versão em inglês é a que prevalece. English